rupture of diaphragm

as a matter of fact the holiest of men have been some of the shrewdest, for their friends at least, if not for themselves.

事实上，最神圣的的人群某种意义上又是最精明的，如果不为自身，至少为他们的朋友。

although he has had no formal education, he is one of the shrewdest businessmen in the company.

虽然他没有接受过正规教育，但他是公司中最精明的商人之一。

an issue of cosmopolitan import; the shrewdest political and ecumenical comment of our time- christopher morley; universal experience.

具有全球重要性的问题；对我们时代所作的最精明的、全局性的政治评论——克里斯多佛·莫勒；广泛的阅历。

Even the shrewdest criminals leave some trace of their illicit activities.

即便是最狡猾的罪犯也会留下一些做案的痕迹.

it is hard to say at this stage which of the tie-ups will, in a decade, have been the shrewdest from a strategic perspective.

在目前阶段还很难说，10年之后，哪种合作方式从战略角度来看是最精明的。

only the shrewdest, like zhang, can afford the stand-alone storefronts.

只有像张立杰那样的最精明商人才有能力支撑独立的店面。

The shrewdest producers have realised that this profusion of spin-offs up a new approach to storytelling.

最机敏的制片人已经认识到,丰富多彩的衍生剧开辟了一种叙事新途径.

...one of the shrewdest political operators in the Arab World.

阿拉伯世界最精明狡猾的政客之一

no, timothy, not when we have a woman who according to rudd, is one of the shrewdest legal and political minds of our time.

不，蒂莫西，据活特说是她是一个非常精明的女人极有法律和政治头脑，有她在的时候还轮不到你。

the shrewdest counterrevolutionaries, moreover, happily exploit revolutionary achievements to their own ends.

此外，那些精明的反革命分子热衷于将取得的革命成果假公济私。